Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | exception.error_title | システムエラーが発生しました。 |
| ja | messages | 1 | exception.error_message | 大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。 |
| ja | messages | 1 | exception.error_title_can_not_access | アクセスできません。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | ページが見つかりません | ページが見つかりません |
| ja | messages | 1 | お探しのページは削除されたか、URLが変更されている可能性があります。 | お探しのページは削除されたか、URLが変更されている可能性があります。 |
| ja | messages | 1 | URLをご確認いただくか、以下のリンクからお探しください。 | URLをご確認いただくか、以下のリンクからお探しください。 |
| ja | messages | 1 | トップページへ | トップページへ |